主页
新闻
翻译
项目
论坛
说明
成员
登录
注册
. .
•个人资料
annyzro
▪▪所有译文
•索译列单
•
收藏列单
•项目目录
•收件夹
▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
▪▪汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
所有译文
搜索
所有译文 - annyzro
搜索
源语言
目的语言
约有16项,以下是第1 - 16项
1
124
源语言
« I kind of over did it on this one, but it's...
« I kind of over did it on this one, but it's stuff I think and get excited about, participate in, and write about every day ... so here we go...â€
经手译文
Am cam exagerat cu acestea, dar sunt chestii la care mă gândesc
236
源语言
Les nouvelles opportunités
Les nouvelles opportunités qui s’offrent à nous affirment un besoin, pour beaucoup, de s’enrichir continuellement, et si la reconversion s’envisage désormais comme une évidence tout comme la nécessité d’une solide expérience d’expatriation, ces exigences modernes suggèrent une grande capacité d’adaptation.
american english
经手译文
The new opportunities
86
源语言
Old slipper wearing pessimist Had mentioned,...
Old slipper wearing pessimist
Had mentioned, when he wrote of Yeats :
“Poetry makes nothing happen…â€
PATRICK OSADA
经手译文
Pesimist
187
源语言
本翻译"仅需意译"。
“Come,†said Crow, “Let’s discuss the situation.â€...
“Come,†said Crow, “Let’s discuss the situation.â€
God lay, agape, a great carcass.
Crow tore off a mouthful and swallowed.
“Will this cipher divulge itself to digestion
Under hearing beyond understanding?â€
Poezie
经手译文
„Vino", spuse Cioara, „Hai să discutăm situaţia."...
40
源语言
la puissance du cri est faible seul l'echo...
la puissance du cri est faible , seul l'écho retentit
anglais :canadien
néerlandais :langue parlée aux pays bas
经手译文
the power of the cry is weak, only the echo......
De kracht van...
Cri
La fuerza del grito es poca
Die Leistung der Kraft ist gering, nur das Echo klingt
149
源语言
The history of Walkmans
It was widely believed within Sony that the personal stereo wouldn't sell. Apart from its inability to record, it was thought that the users would find the headphones annoying.
Greetings to all of you there! Could you please translate this text for me? Thanks!
经手译文
Istoria walkman-urilor
A Walkman története
20
源语言
Pour que tu m'aimes encore
Pour que tu m'aimes encore
经手译文
Pentru ca tu să mă mai iubeşti
351
源语言
Aujourd'hui, au 21ème siècle, tout ...
Aujourd'hui, au 21ème siècle, tout cela est fini : c'est la culture du "ici et maintenant", une culture de l'impersonnel où le face-à -face a pour ainsi dire disparu. Il suffit de regarder autour de soi : écoutez une conversation avec un portable. Neuf fois sur dix les gens se parlent pour ne rien dire et quand ils le font c'est sans aucune pudeur, tout est dévoilé en public, comme s'ils voulaient que tout le monde autour d'eux entende ce qu'ils se disent.
经手译文
Astăzi, în secolul 21......
227
源语言
本翻译"仅需意译"。
I Love The Way (Lyrics by Gabriel Antonio)
Go Dumb Twerk Dance, I like it like that,
Hey GirL, How ya doing, What's your name Lil Lady,
Gucci Prada, What You Want Pretty Lady,
There she go ridin with some boy shorts on,
Driving Her Car and Singing This Song,
Turn it all the way up, Like they do in the clu
song lyrics by Gabriel Antonio
经手译文
ÃŽmi place aÅŸa (versuri de Gabriel Antonio)
315
源语言
“Net Revenue†means the revenue actually received...
“Net Revenue†means the revenue actually received by Kontera resulting from the use of the ContentLink
Service through Publisher Websites less any fee or revenue share paid out to or credited back by a list partner,
advertiser referral partner, index partner, search list provider or other entity providing revenue generating
listings through the Content Link Service.
经手译文
Venitul net
112
源语言
Gianni Versace
Versace's success was fueled by his slick, theatrical runway shows and the celebrities who eagerly embraced his glamorous aesthetic.
moda, fashion
经手译文
Gianni Versace
1